コリャ英和
↓口コミ・評判↓	[[[投票する]]]

○意外にまーまーだった。今はソフトではなく翻訳サイトを使っているが。 (17/3/18)

○名前のわりに良かった。 (03/10/13)

△端から訳文を表示していくので時間の節約になる。何とか意味が通じる。ＰＣのオマケとしてはＧＯＯＤ。 (03/1/12)

△まあまあ (02/12/1)

○他のを使ってから、これが優れていることを知った。 (02/11/24)

スポンサードリンク



○どうして評価低いんでしょ。結構使える気がしますが。 (02/7/1)

△値段 (02/4/19)

○幾つか使いましたが、文によってそれぞれ得手・不得手があるようです。コリャ英和が一番上手かなという気がしました。 (02/3/30)

○翻訳ソフトはどれも不完全。その中では比較的まとも。接続詞「が」を順接・逆説に訳し分ける力量は見事。 (02/3/8)

△辞書以外はあまり使えない (02/3/5)

△Carbon対応 (02/3/4)

×これって、日本人馬鹿にしてやがりますか？ (02/3/4)

△翻訳精度は、この値段ならまあ仕方なかろう。ファイル構成が悪く、レジストリを汚しまくるのは許せない。 (02/2/4)

×買って損した。フリーソフトのほうがまだまし。金返してくれ！ (02/1/3)

○これを使って翻訳精度に文句を言ってるのはバカ。エディタが使いにくいのが少々難点で、大量の訳文を修正するのには向いていない。流し読み用に使うのがいいかも。辞書などの機能がいろいろあるのが嬉しい。 (01/12/29)

×ゴミ。 (01/12/5)

×日本語になっていない、時間がかかっても辞書ひきながら自分で訳した方がよい (01/2/8)

××メーカがバージョンアップに対応しないのでIE、OEのバージョンが上がる度に買い直しになる。 (00/12/13)

○アトラス，the翻訳　翻訳の王様　Logovistaを全てインストールしてるが，結局「コリャ英和」をつかってしまう．一番まし (00/11/11)

○１０万円台のものまで一通り買ったがこれが一番，理由は編集しやすい，前置詞も訳語が選べる，落ちにくい (00/9/14)

△え、フリーじゃないの？こんな内容でお金取るの？ (00/7/18)

×確かに馬鹿すぎ、web翻訳使うと重たすぎ、ぜんぜんだめ (00/6/14)

×和-英の翻訳の精度があまりよくないように思うのですが？ (00/6/9)

×あまりにもひどすぎ。サポートも最悪。その上金の亡者としか思えないライセンス条項。 (99/12/2)

×安価翻訳ソフトの元祖なんだけど…馬鹿すぎ。中学１年生が辞書と格闘しながら翻訳してるレベル。 (99/11/19)

××の3剰　最悪、とても使えない。二度とカテナの製品は買わない (99/11/12)

スポンサードリンク



　[[[投票する]]] 　　　>> 全項目（1位から最下位、待機中）の口コミを表示する

　 印刷 　 ツイートする　リンク用URL　http://www.nandemo-best10.com/f_pcsoft-honyaku/z10.html

トップ > 全ランキング一覧・検索 > 翻訳ソフト - 口コミ評判比較ランキング　|　すべての投票による集計結果はこちら

カテゴリ一覧：金融・保険/住まい・暮らし/ネットライフ/旅行・レジャー/ラーメン屋/食事・食品・ドリンク/育児/美容・健康・ケア用品/教育・就職/車・カー用品・バイク/携帯・スマホ/ゲーム・腕時計・カメラ/家電・生活用品/AV機器/パソコン関係/

該当カテゴリ：パソコン関係

関連ランキング：

携帯サイト(スマホ以外)：コリャ英和/翻訳ソフト - 口コミと評判　　 携帯(スマホ以外)にメールする